|

La opinión de: Los Técnicos de Belimo Automation AG
Introducción
La nueva directiva de la UE 2002/96/EC (RAEE) entró en vigor el 13 de Agosto de 2005 y establece procedimientos para el manejo de los equipos eléctricos y electrónicos usados en los estados miembros de la Unión Europea. De hecho especifica que, en el futuro, fabricantes e importadores (a partir de aquí llamados fabricantes) serán totalmente responsables del desecho de los equipos usados.
1.) ¿Qué contiene la Directiva de la UE 2002/96/EC ?
La nueva directiva de la UE establece los siguientes 7 requisitos para los fabricantes de los equipos eléctricos y electrónicos: 1. Desecho de los equipos usados Los fabricantes serán responsables de la recogida, manejo, recuperación y desecho ecológico de sus productos. Debe proveerse una garantía financiera apropiada para los elementos comercializados (Articulo 9, Parr. (1)). 2. Desecho de los equipos 'históricos' usados Si los elementos de equipo usado se deben reemplazar por equipos nuevos equivalentes, el fabricante costeará el desecho si los productos fueron comercializados antes del 13 de Agosto de 2005 (Articulo 9, Parr. (2)). 3. Identificación Los productos deben marcarse con el símbolo mostrado en el Apéndice IV (un aspa sobre el símbolo de un cubo de basura) (Articulo 10). Deben también marcarse con el nombre del fabricante y la fecha (Articulo 11). 4. Información Dentro del primer año del producto comercializado el fabricante debe disponer de información completa sobre sus componentes y materiales incluyendo datos sobre la naturaleza y localización de materiales y sustancias peligrosas cualesquiera que estas sean (Articulo 11, (1)). 5. Registro Los fabricantes deben estar registrados como tales en los apropiados estados miembros de la UE. Cada año deben suministrar información sobre las cantidades de productos eléctricos que han comercializado y sobre las diligencias que han adoptado para su desecho (Articulo 12). 6. Cuotas Dependiendo de la categoría del producto en particular, diferentes tipos de equipos eléctricos y electrónicos usados deben obtener diferentes valores específicos de cuotas mínimas para el reciclado y recuperación (Articulo 7). Nota: Con los métodos de desecho utilizados actualmente en Suiza todos los productos Belimo obtendrían las cuotas especificadas para su particular categoría de producto. 7. Diseño ecológico El diseño y fabricación de productos debería permitir y facilitar el subsiguiente desmontaje y recuperación de los productos, especialmente la reutilización y reciclado de los elementos usados del equipo, sus partes componentes y materiales. Los fabricantes no deberían comercializar nuevos productos cuyo diseño y producción haga la tarea de desecho y reutilización difícil, a menos que sea necesario debido a razones de seguridad o beneficio ambiental (Articulo 4). 2.) ¿Qué productos están afectados por la nueva directiva? Básicamente la directiva es aplicable a elementos de equipos eléctricos y electrónicos que caen en las categorías listadas en el Apéndice IA. Si un elemento forma parte de otro tipo de equipo que no cae dentro del alcance de la directiva se excluirá de la directiva (Articulo 2, Para. (1)).
Las 10 categorías de producto listadas en el Apéndice IA son las siguientes:
1. Electrodomésticos grandes 2. Electrodomésticos pequeños 3. Equipo de TI y telecomunicaciones 4. Equipo electrónico de entretenimiento 5. Accesorios de iluminación 6. Herramientas eléctricas y electrónicas (excepto máquinas herramientas grandes fijas) 7. Juguetes, equipo de ocio y deportes 8. Equipo médico ( excepto equipos infectados e implantados) 9. Instrumentos de supervisión y monitorización 10. Equipos automáticos de demostración y dispensadores
3.) ¿Por qué no están afectados ni Belimo ni sus clientes por esta directiva? Uno de los grupos de trabajo de la Comisión de la UE, el "Comité de Adaptación Técnica (CAT)", está actualmente preparando un catálogo de criterios dirigidos a definir el alcance presente de la directiva RAEE. En su forma actual (3 de marzo de 2005) el catálogo incluye lo siguiente:
* Instalaciones fijas y elementos de equipo relacionados, sistemas, productos finales que no están bajo el alcance de la directiva RAEE.
Con la excepción de aplicaciones no pretendidas, los productos de Belimo siempre forman parte de una instalación fija. Por consiguiente, ni Belimo ni ninguno de sus clientes se verán afectados por los requisitos de la Directiva de la UE 2002/96/EC (RAEE).
4.) ¿Qué significa esto para Belimo y sus clientes? * Como no se tiene responsabilidad sobre el desecho de los productos, no es necesario proveer garantía financiera para este proceso. * No es necesario marcar los productos con el símbolo de un aspa sobre el cubo de basura, con el logo del fabricante o con la fecha de cuando fueron comercializados. * No se tiene obligación legal de suministrar información sobre los componentes y materiales o sobre la naturaleza y localización de substancias y materiales peligrosos. * No es necesario registrarse como fabricante en los estados miembros de la UE apropiados. * No se tiene obligación legal de diseñar los productos de manera que sea especialmente sencillo desmontarlos o que sean ecológicos.
Protegiendo los recursos naturales del mundo
Aunque Belimo no esté afectado en el presente por la directiva RAEE, la compañía no obstante sigue activamente una política de protección de los recursos naturales del mundo:
* En la fabricación de nuestros productos evitamos el uso de materiales y substancias que puedan dañar innecesariamente el medio ambiente y cuyo desecho sea problemático. Por tanto, desde el verano de 2006 en adelante Belimo voluntariamente se asegurará de que todos sus productos se fabrican conforme a los requisitos de la directiva 2002/95/CE Restrictions of Hazardous Substances (RoHS).
* Belimo se asegurará de que cualesquiera nuevos productos que desarrolle serán ambientalmente aceptables durante su periodo de vida. Por ejemplo, el consumo eléctrico de la última generación de actuadores Belimo es un 60% inferior a la de los productos anteriores equiparables.
Más información: 
Los técnicos de Belimo Automation AG le ayudan en su proyecto |